Search

Detailed search

Artist

Ralph Manheim

visual
Personal name
Ralph Frederick Manheim
Born
April 4, 1907
Died
September 26, 1992
Country
United States
Comments
American translator of German and French literature, as well as occasional works from Dutch, Polish and Hungarian. Manheim translated the works of Bertolt Brecht (in collaboration with John Willett).
Buy
Buy from Amazon

Meta

Added by CarlDennis

Songs written by Ralph Manheim

Adapted songs

Title Written by Originals Originally by Covered by
Ballad in Which MacHeath Begs All Men for Forgiveness John Willett, Ralph Manheim Grabschrift Raúl Juliá PRF,REL Covered by Todd Rundgren with Gary Windo
Ballad of Gracious Living John Willett, Ralph Manheim Ballade vom angenehmen Leben Raúl Juliá PRF,REL Covered by The Happy End Big Band - Bernadette Keeffe
Ballad of Immoral Earnings John Willett, Ralph Manheim Zuhälterballade oder Tango-Ballade Ellen Greene & Raúl Juliá PRF,REL
Ballad of Mac the Knife John Willett, Ralph Manheim Moritat von Mackie Messer Roy Brocksmith Covered by (3 artists)
Barbara Song John Willett, Ralph Manheim Barbara Song Caroline Kava
Call from the Grave John Willett, Ralph Manheim Ruf aus der Gruft Raúl Juliá PRF,REL Covered by Todd Rundgren with Gary Windo
Cannon Song John Willett, Ralph Manheim Kanonensong Raúl Juliá & David Sabin Covered by Robyn Archer - The London Sinfonietta conducted by Dominic Muldowney
Concerning the Insecurity of the Human State John Willett, Ralph Manheim Erstes Dreigroschen-Finale: Über die Unsicherheit menschlicher Verhältnisse Caroline Kava, C. K. Alexander & Elizabeth Wilson
Jealousy Duet John Willett, Ralph Manheim Das Eifersuchtsduett Blair Brown & Caroline Kava
Liebeslied John Willett, Ralph Manheim Liebeslied Caroline Kava & Raúl Juliá
"No They Can't" Song John Willett, Ralph Manheim Anstatt-dass-Song C. K. Alexander & Elizabeth Wilson PRF,REL
Peachum's Morning Hymn John Willett, Ralph Manheim Morgenchoral des Peachum C. K. Alexander
Pimp Ballad John Willett, Ralph Manheim Zuhälterballade oder Tango-Ballade Covered by Black Sun Productions
Pirate Jenny John Willett, Ralph Manheim Seeräuber Jenny Ellen Greene Covered by Ellen Greene and Christian Klikovits
Polly's Lied John Willett, Ralph Manheim Pollys Lied Caroline Kava & Raúl Juliá
Solomon Song John Willett, Ralph Manheim Salomon-Song Ellen Greene PRF,REL Covered by (6 artists)
Song of the Insufficiency of Human Endeavor John Willett, Ralph Manheim Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens C. K. Alexander
The Ballad of Sexual Obsession John Willett, Ralph Manheim Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit Elizabeth Wilson Covered by Robyn Archer - The London Sinfonietta conducted by Dominic Muldowney
Third Threepenny Finale John Willett, Ralph Manheim Drittes Dreigroschen-Finale Raúl Juliá, Elizabeth Wilson, Ellen Greene, David Sabin, Caroline Kava, C. K. Alexander, Roy Brocksmith, Blair Brown & Rik Colitti
Wedding Song for the Less Well-Off John Willett, Ralph Manheim Hochzeitslied fur ärmere Leute Rik Colitti and Gang and Beggars
What Keeps Mankind Alive? John Willett, Ralph Manheim Zweites Dreigroschen-Finale: Über die Frage „Wovon lebt der Mensch?" Raúl Julia, Blair Brown and Chorus Covered by (7 artists)
Report error