Porque te vas 52nd in 1974

Written by: José Luis Perales
Language: Spanish
ISWC: T-041.033.244-3 ASCAP, BMI, GEMA, ISWC
Comments: Remained relatively unknown when first released in 1974. Only when the song was used in Carlos Saura's 1976 film "Cría cuervos" and the film went on to be honored at the Cannes Film Festival (Jury grand prize) and the Berlin Film Festival (Jury special prize), did the song become internationally known.
Published by: HISPAVOX S A EDICIONES MUSICALES ASCAP
SONY MUSIC PUBLISHING SPAIN S L GEMA
Licensing: Request a synchronization license

Originals

Porque te vas

First release by Jeanette (1974)

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Porque te vas written by José Luis Perales Spanish 1974
- Můj pošťák written by Hana Krütznerová Czech 1978
- Miksi sä meet written by Lissu Lehtimaja Finnish
- Veit sydämen written by Juha Vainio Finnish
- Tout a changé written by Nina Morato French 1999
- Und du willst geh'n written by Kurt Hertha German February 4, 1977
- Weil du fortgehst written by Markus Berges German 2007
- Eu Sem Você written by Lílian Knapp Portuguese 1978
- В последний раз {V posledniy raz} written by Vladimir Lugovoy Russian 1979

Versions

Porque te vas written by José Luis Perales Spanish

Title	Performer	Release date	Info
Porque te vas	Jeanette	1974	First release
Porque te vas	Mario Cavallero son orchestre et ses chanteurs	1976
Porque te vas	The Hiltonaires [DE]	1977
Porque te vas	Bata Illic	1977
Porque te vas	Aurora Lacasa - Orchester Martin Hoffmann	1977
Porque te vas	José Luis Perales	1990
Porque te vas	Kahimi Karie	June 25, 1994
Porque te vas	Ysa Ferrer	1995
Porque te vas	Pato Fu	1996	Editor's cover song pick
Porque te vas	Eso Es	1996	Unverified
Porque te vas	Aurora y la Academia	1997	Unverified
Porque te vas	A Group	2000
Por qué te vas	Javier Álvarez	2001
Porque te vas	Perales con La oreja de Van Gogh	2001	Unverified
Porque te vas	Sabine Paturel	2002
Porque te vas	Brigitte Escobar	2003
Porque te vas	Andrea Lindsay	May 2, 2006
Porque te vas	Don Nino	June 18, 2007
Porque te vas	Gabriel Rios	November 22, 2007
Porque te vas	Suarez [BE]	2010
Porque te vas	Arielle Dombasle	May 16, 2011
Porque te vas?	Daniel Diges	January 27, 2012
Porque te vas	Dub Mentor feat. Iris Aneas	January 2012
Porque te vas	Peppermoon	February 9, 2013
Porque te vas	Alejandro Fernández	October 27, 2013
Porque te vas	Hape Kerkeling	April 4, 2014
Porque te vas	Marshall Cooper	February 27, 2015
Porque te vas	Rosemary Standley	2015	Live
Porque te vas	Tine Lott & Georg Crostewitz	April 2016
Porque te vas	Sarah D'Hondt	2018
Porque te vas	Vaimalama	January 10, 2020	Unverified
Porque te vas	Carla Bruni	October 9, 2020	Unverified
Porque te vas	Agustín Galiana	November 27, 2020	Unverified
You're Leaving Me	Jack Lucien		Unverified
Porque te vas	Masterboy		Unverified
Por que te vas	Presidente		Unverified

Porque te vas written by José Luis Perales instrumental

	Title	Performer	Release date	Info
i	Porque te vas	Raymond Lefèvre	1976
i	Porque te vas	Franck Pourcel grand orchestre	1976
i	Porque te vas	Caravelli	1976
i	Porque te vas - I Could Get It	Die fidelen Limburger	1977	Medley
i	Porque te vas	Gottfried Böttger	1977
i	Porque te vas - Rock Bottom	Max Greger	1978	Medley
i	Porque te vas	Nylon 66'ers	1992
i	Porque te vas	Chiptune Punks	July 3, 2020

Můj pošťák written by Hana Krütznerová Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Můj pošťák	Jitka Molavcová a Bezinky	1978	First release

Miksi sä meet written by Lissu Lehtimaja Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
		Miksi sä meet	Emma Salokoski Ensemble	2006

Veit sydämen written by Juha Vainio Finnish

Title	Performer	Release date
Veit sydämen	Merja Rantamäki	1977
Veit sydämen	Marica [FI]	1977
Veit sydämen	Satu ja vaahtopäät	April 25, 1994
Veit sydämen	Sinitaivas	2014

Tout a changé written by Nina Morato French

		Title	Performer	Release date	Info
		Tout a changé	Nina Morato avec Black Jack	1999	First release

Und du willst geh'n written by Kurt Hertha German

		Title	Performer	Release date	Info
		...Und du willst gehn	Sabrina [DE1]	February 4, 1977	First release
		Und du willst geh'n	Nina Lizell	1977

Weil du fortgehst written by Markus Berges German

		Title	Performer	Release date	Info
		Weil du fortgehst	Erdmöbel	2007	First release

Eu Sem Você written by Lílian Knapp Portuguese

		Title	Performer	Release date	Info
		Eu Sem Você	Lílian [BR]	1978	First release

В последний раз {V posledniy raz} written by Vladimir Lugovoy Russian

		Title	Performer	Release date	Info
		В последний раз	Веселые Ребята	1979	First release

Korppi written by Jukka Alihanka Finnish (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Korppi	Tuula Amberla	1992	Unverified

Pourquoi tu vis written by Claude Lemesle French (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Pourquoi tu vis?	Elke Brauweiler	2006	Unverified
		Pourquoi tu vis	Jeanette		Unverified

Je nam je jas written by Bart Peeters Dutch (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Je nam je jas	Bart Peeters	October 1, 2021	Unverified

Web covers

by ViveLaFete.be

by Natalia Lafourcade

by Manu Chao

by h2oop

Reported errors

#	Reported by	Reported on	Status	Last update
#218234	armando	2022-06-21 17:55:04 UTC	withdrawn	2022-06-23 06:02:43 UTC by dany

Search

Error!

Warning

Song