- Written by
- Ray Evans, Jay Livingston
- Language
- English
- Released on
-
Walking After Midnight
Album
October 11, 2018 - Rating
-
- Licensing
- Request a synchronization license
Cover
Versions
Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) written by Ray Evans, Jay Livingston English
Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) written by Ray Evans, Jay Livingston instrumental
Kdo to ví, kdo ví written by Vlastimil Kudrnáč Czech
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Kdo to ví, kdo ví | Jarmila Veselá a Gustav Brom - Gustav Brom se svým orchestrem | 1957 | First release |
Co má být, má být written by Zdeněk Borovec Czech
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Co má být, má být | Rudolf Cortés - Karel Vlach se svým orchestrem | 1957 | First release | ||
Co má být, má být | Marie Hanzelková a Jiří Škvára | 2009 |
Que sera, sera written by Thøger Olesen Danish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Que sera, sera | Birthe Wilke med kor og orkester under ledelse af Ole Høyer | 1956 | First recording in 1956 First release |
||
Que sera | Raquel Rastenni m. Harry Felberts orkester | 1966 | |||
Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) | Lise Ringheim (Lise Ringheim) | Unverified |
Que sera, sera written by Guus van Amstel, Jacques Kluger, Erik Franssen Dutch
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Que sera, sera | Jo Lemans met orkest o.l.v. Francis Bay | 1956 | First release | ||
Que serà, serà | De Selvera's | 1956 | |||
Que sera sera | Will Tura | 1980 | |||
Que sera, sera | De Polderzangers (MFP Studio Artists) | 1980 | |||
Que sera sera | Doran & Jo Leemans | 1996 | |||
Que sera, sera | De Schlagerband | 2006 | |||
Que sera | Saskia & Serge | 2009 |
Kenpä tietäis sen written by Sauvo Puhtila Finnish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Kenpä tietäis sen | Metro-tytöt ja Decca-orkesteri Joht. Matti Viljanen | 1956 | First recording on November 29, 1956 First release |
||
Kenpä tietäis sen | Olavi Virta | 1957 | |||
Kenpä tietäis sen | Seija Lampila | 1957 | Unverified | ||
Kenpä tietäis sen | Berit & Dallapé | 1977 | |||
Kenpä tietäis sen | Teuvo Valo | 1983 | |||
Kenpä tietäis sen | Jarkko ja Laura | 1987 | |||
Kenpä tietäis sen | Anu Hälvä | 1996 |
Que sera sera written by Eddy Marnay French
Was kann schöner sein written by Werner Cyprys German
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Was kann schöner sein | Lys Assia | 1956 | First release | ||
Was kann schöner sein | Evi Kent und Bob Parker mit seinem Orchester | October 1956 | |||
Was kann schöner sein | Barbara Kist - Adalbert Luczkowski u. s. Orchester | November 1956 | |||
Was kann schöner sein | Maureen René - Tanzorchester Ernst Jäger | 1956 | |||
Was kann schöner sein | Ina Bellé - Werner Müller mit dem RIAS-Tanzorchester, Berlin | 1957 | |||
Que-serà (Was kann schöner sein) | Manuela | March 1969 | |||
Was kann schöner sein | Lolita [AT] | 1970 | |||
Que Sera | Peter Alexander | 1974 | |||
Was kann schöner sein | Headline [DE] | 1988 | |||
Was kann schöner sein? | G.G. Anderson | August 18, 1989 | |||
Was kann schöner sein | Bella Vista | 2002 | Unverified | ||
Que sera, sera | Stefan Gwildis | 2003 | |||
Que Sera Sera - Aber dich gibt's nur einmal für mich | Andrea Berg | 2011 | Medley Live |
||
Que sera sera | Ross Antony | March 8, 2019 |
Ahogy lesz, úgy lesz written by György G. Dénes Hungarian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Ahogy lesz, úgy lesz | Hollós Ilona | August 22, 1957 | First release | ||
Ahogy lesz, úgy lesz | Koncz Zsuzsa | 1983 |
Oft spurði ég mömmu written by Loftur Guðmundsson Icelandic
Que serà, serà written by Giuseppe Perotti, Walter Malgoni Italian
Det som skjer, det skjer written by Arne Bendiksen Norwegian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Det som skjer, det skjer | Nora Brockstedt - Egil Monn Iversens orkester | 1957 | First release | ||
Det som skjer, det skjer | Gudny Dahlen | 1983 | Unverified | ||
Det som skjer, det skjer | Septimus | 1993 | |||
Det som skjer, det skjer | Ronald (Ronald Holmberg) | 2000 | Unverified |
Che sera written by Jure Hübscher, Vlado Kreslin Slovenian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Che sera | Vlado Kreslin in Beltinška banda | 1992 | First release |
Que sera sera written by Ben Molar Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Que será, será | Luis Aguilé | 1957 | First release | ||
Qué será, será | Elder Barber con Tullio Gallo y su orquesta | 1958 | |||
Que sera sera | Lolita Torres | 1965 | |||
Que sera sera | Aldo Monges | 1977 | |||
Que sera sera | Gerhild | 2010 |
Qué será, será written by Arturo Rígel Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Qué será, será | Elia y Paloma Fleta - Orquesta Montilla | 1958 | First release |
Qué será, será written by unknown author(s) Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Qué será, será | Manolo Muñoz con The Seven Teens | 1964 | First release |
Que sera, sera written by Manuel Salina Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Que sera, sera | Tony Ronald | 1967 | First release | ||
Que sera, sera | Los Moonlights | 1964 | Unverified | ||
Que sera, sera | Romina Power | 1971 | |||
Que sera, sera | Tormenta | 1987 | |||
Que sera, sera | Karina [ES] | 1991 |
Qué será, será written by Cholo Baltasar Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Qué será, será | Danny Rivera | 1976 | First release |
Det som sker det sker written by Olle Helander Swedish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Det som sker - det sker | Nora Brockstedt - Egil Monn-Iversens orkester | October 1956 | First recording in September 1956 First release |
||
Det som sker det sker | Ingert Hoffman med Lennart Ahlboms orkester | November 1956 | |||
Det som sker det sker | Gerd Persson - Rolf Larssons Orkester | November 1956 | |||
Que sera sera (Det som sker, det sker) | Birgitta Bäck | November 1956 | |||
Det som sker det sker | Gunnar Thim - Åke Jelvings Orkester | December 1956 | |||
Que sera, sera | Ståålfågel | 1980 | |||
Que sera sera | Hans Martin | 2005 | |||
Que será, será | Cecilia Kyllinge | October 2014 | |||
Det som sker, det sker | Elisa's | 2015 | Unverified |
Que Sera, Sera written by Sławomir Szof Polish (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Que Sera, Sera | Hanna Skarżanka | 1958 | Unverified |